anmeldeneinloggen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Bitte melden Sie sich an.
🇪🇸 Por favor, regístrese.
🇩🇪 Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren.
🇪🇸 Debe registrarse para continuar.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Klicken Sie auf 'Einloggen', um Ihr Konto zu öffnen.
🇪🇸 Haga clic en 'Iniciar sesión' para acceder a su cuenta.
🇩🇪 Sie können sich mit Ihren Daten einloggen.
🇪🇸 Puede iniciar sesión con sus datos.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Ich möchte mich auf der Website anmelden.
🇪🇸 Quiero registrarme en el sitio web.
🇩🇪 Du musst dich einloggen, um die Nachricht zu lesen.
🇪🇸 Necesitas registrarte para leer el mensaje.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇩🇪 ¿Quieres anmelden para la clase?
🇪🇸 ¿Quieres apuntarte a la clase?
🇩🇪 Me anoté en el club de lectura.
🇪🇸 Me apunté al club de lectura.
|
coloquial |