abschleppen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
remolcar
común
🇩🇪 Das Auto wurde abgeschleppt wegen Parkverstoß
🇪🇸 El coche fue remolcado por estacionar en un lugar prohibido
🇩🇪 Der Abschleppdienst kam, um das Fahrzeug abzuschleppen
🇪🇸 El servicio de grúas llegó para remolcar el vehículo
|
técnico | |
|
arrebatar
raro
🇩🇪 Die Seele wurde vom Schmerz abgeschleppt
🇪🇸 La alma fue arrebatada por el dolor
🇩🇪 Seine Hoffnung wurde abgeschleppt durch die Niederlage
🇪🇸 Su esperanza fue arrebatada por la derrota
|
literario | |
|
llevarse un coche
informal
🇩🇪 Der Abschleppwagen hat mein Auto abgeschleppt
🇪🇸 La grúa se llevó mi coche
🇩🇪 Sie haben das falsch geparkte Fahrzeug abgeschleppt
🇪🇸 Se llevaron el coche mal estacionado
|
coloquial |