Wasserspeier Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gárgola de agua
común
🇩🇪 Der Wasserspeier leitet das Wasser vom Dach ab.
🇪🇸 La gárgola de agua canaliza el agua de la azotea.
🇩🇪 Der Wasserspeier schützt das Gebäude vor Wasserschäden.
🇪🇸 La gárgola de agua protege el edificio de daños por agua.
|
técnico | |
|
chorro de agua
común
🇩🇪 Der Wasserspeier spritzt Wasser in die Luft.
🇪🇸 El chorro de agua sale disparado en el aire.
🇩🇪 Der Wasserspeier zeigt Wasser beim Regen.
🇪🇸 El chorro de agua muestra agua durante la lluvia.
|
uso cotidiano | |
|
escupidor de agua
raro
🇩🇪 Die Skulptur zeigt einen Wasserspeier, der Wasser speit.
🇪🇸 La escultura muestra un escupidor de agua que escupe agua.
🇩🇪 Der alte Wasserspeier wirkt beeindruckend.
🇪🇸 El viejo escupidor de agua parece impresionante.
|
literario | |
|
salvavidas (figurativamente, en sentido poético)
raro
🇩🇪 Der Wasserspeier ist ein Symbol für Schutz.
🇪🇸 El salvavidas es un símbolo de protección.
🇩🇪 In der Dichtung wird der Wasserspeier oft als Lebensspender dargestellt.
🇪🇸 En la poesía, el salvavidas a menudo se representa como un dador de vida.
|
literario |