Waffenstillstand Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
alto el fuego
común
🇩🇪 Der Waffenstillstand wurde gestern vereinbart.
🇪🇸 El alto el fuego se acordó ayer.
🇩🇪 Der Waffenstillstand brachte Frieden in die Region.
🇪🇸 El alto el fuego trajo paz a la región.
|
formal | |
|
cesar las hostilidades
raro
🇩🇪 Der Waffenstillstand bedeutete, dass beide Seiten die Kämpfe beendeten.
🇪🇸 El cese de las hostilidades significó que ambas partes terminaron los combates.
🇩🇪 Der Waffenstillstand war notwendig, um Verhandlungen zu ermöglichen.
🇪🇸 El cese de las hostilidades fue necesario para posibilitar negociaciones.
|
formal | |
|
pausa en el combate
común
🇩🇪 Während des Krieges gab es immer wieder Waffenstillstände.
🇪🇸 Durante la guerra, hubo pausas en el combate una y otra vez.
🇩🇪 Der Soldat rief nach einem Waffenstillstand.
🇪🇸 El soldado pidió una pausa en el combate.
|
uso cotidiano | |
|
trégua
común
🇩🇪 Die Trennung wurde durch einen Waffenstillstand ermöglicht.
🇪🇸 La separación fue posible gracias a una tregua.
🇩🇪 Der Krieg endete nach einer langen Trägua.
🇪🇸 La guerra terminó tras una larga tregua.
|
literario |