VorstandVerwaltungsrat Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Vorstand treibt die Unternehmensstrategie voran.
🇪🇸 El consejo de administración impulsa la estrategia empresarial.
🇩🇪 Der Vorstand ist für die strategische Planung verantwortlich.
🇪🇸 El consejo de administración es responsable de la planificación estratégica.
|
negocios | |
|
común
🇩🇪 Der Verwaltungsrat entscheidet über wichtige Investitionen.
🇪🇸 La junta directiva decide sobre inversiones importantes.
🇩🇪 Die Mitglieder des Vorstands treffen sich regelmäßig.
🇪🇸 Los miembros de la junta directiva se reúnen regularmente.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsleitung.
🇪🇸 El consejo de supervisión supervisa la gestión empresarial.
🇩🇪 Der Aufsichtsrat hat die Kontrolle über das Management.
🇪🇸 El consejo de supervisión tiene control sobre la gestión.
|
legal | |
|
raro
🇩🇪 Der Vorstand ist das führende Organ des Unternehmens.
🇪🇸 El órgano directivo es el órgano principal de la empresa.
🇩🇪 Das Organ der Leitung trifft strategische Entscheidungen.
🇪🇸 El órgano de dirección toma decisiones estratégicas.
|
técnico |