Vizekönig Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Virrey
común
🇩🇪 Der Vizekönig regiert das Gebiet im Namen des Königs.
🇪🇸 El virrey gobierna el territorio en nombre del rey.
🇩🇪 Der Vizekönig hatte große Macht in der Kolonialzeit.
🇪🇸 El virrey tenía mucho poder en la época colonial.
|
formal | |
|
Subgobernador
raro
🇩🇪 Der Vizekönig war in manchen Kolonien der Subgobernador.
🇪🇸 El virrey era en algunas colonias el subgobernador.
🇩🇪 Der Titel Vizekönig wurde in einigen Ländern durch Subgobernador ersetzt.
🇪🇸 El título de virrey fue reemplazado en algunos países por subgobernador.
|
formal | |
|
Vice-rey
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Vizekönig' wird in der Geschichtsschreibung oft als 'Vice-rey' übersetzt.
🇪🇸 El término 'Vizekönig' se traduce a menudo como 'Vice-rey' en la historiografía.
🇩🇪 In der spanischen Kolonialverwaltung war der Vizekönig der höchste Beamte in der Kolonie.
🇪🇸 En la administración colonial española, el virrey era el máximo funcionario en la colonia.
|
académico |