Verlust Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pérdida
común
🇩🇪 Der Verlust seiner Brieftasche war ärgerlich.
🇪🇸 La pérdida de su cartera fue molesta.
🇩🇪 Wir müssen den Verlust minimieren.
🇪🇸 Tenemos que minimizar la pérdida.
|
lengua estándar | |
|
daño
común
🇩🇪 Der Verlust durch die Fehlinvestition war erheblich.
🇪🇸 El daño por la mala inversión fue considerable.
🇩🇪 Der Verlust des Unternehmens wird auf eine Million geschätzt.
🇪🇸 El daño de la empresa se estima en un millón.
|
negocios | |
|
déficit
técnico
🇩🇪 Der Verlust im Haushalt des Landes ist gestiegen.
🇪🇸 El déficit en el presupuesto del país ha aumentado.
🇩🇪 Das Unternehmen verzeichnet einen Verlust von 5% im letzten Quartal.
🇪🇸 La empresa registra un déficit del 5% en el último trimestre.
|
técnico | |
|
duelo
raro
🇩🇪 Der Verlust eines geliebten Menschen hinterlässt tiefe Wunden.
🇪🇸 La pérdida de un ser querido deja heridas profundas.
🇩🇪 Er trug den Verlust mit stillem Duelo.
🇪🇸 Él llevó la pérdida con un duelo silencioso.
|
literario |