VerkörperungInkarnation Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
encarnación
común
🇩🇪 Die Idee der göttlichen Inkarnation ist in vielen Religionen zentral.
🇪🇸 La idea de la encarnación divina es central en muchas religiones.
🇩🇪 Se sieht die Inkarnation als die Manifestation des Göttlichen in menschlicher Form.
🇪🇸 Se considera la encarnación como la manifestación de lo divino en forma humana.
|
formal | |
|
personificación
común
🇩🇪 Die Figur ist eine Personifikation der Hoffnung.
🇪🇸 El personaje es una personificación de la esperanza.
🇩🇪 Ihre Arbeit ist die Personifikation des Engagements.
🇪🇸 Su trabajo es la personificación del compromiso.
|
literario | |
|
reencarnación
común
🇩🇪 Viele Religionen glauben an die Reencarnación.
🇪🇸 Muchas religiones creen en la reencarnación.
🇩🇪 Die Reencarnación ist ein zentrales Konzept im Buddhismus.
🇪🇸 La reencarnación es un concepto central en el budismo.
|
contextReligious | |
|
manifestación
formal
🇩🇪 In der Physik ist die Manifestation eines Phänomens sichtbar.
🇪🇸 En física, la manifestación de un fenómeno es visible.
🇩🇪 Die Manifestation des Künstlers zeigt sich in seinen Werken.
🇪🇸 La manifestación del artista se muestra en sus obras.
|
técnico |