VerhängnisRuin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Verhängnis kam unerwartet
🇪🇸 El desastre inevitable llegó de forma inesperada
🇩🇪 Se war vom Verhängnis überschattet
🇪🇸 La tragedia fue cubierta por el desastre inevitable
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Er konnte seinem Verhängnis nicht entkommen
🇪🇸 No pudo escapar de su fatalidad
🇩🇪 Das Verhängnis traf ihn schwer
🇪🇸 La fatalidad le afectó profundamente
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Se verlor alles in der Verhängnis
🇪🇸 Perdió todo en la ruina
🇩🇪 Der Krieg brachte Verhängnis über die Stadt
🇪🇸 La guerra trajo la ruina sobre la ciudad
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Das war sein persönliches Verhängnis
🇪🇸 Esa fue su desgracia personal
🇩🇪 Er hat sein Verhängnis selbst verschuldet
🇪🇸 Él mismo se ha causado su desgracia
|
coloquial |