Unvorhergesehenes Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
evento imprevisto
común
🇩🇪 Das Unvorhergesehene hat den Plan durcheinandergebracht.
🇪🇸 El evento imprevisto ha alterado el plan.
🇩🇪 Wir mussten uns auf das Unvorhergesehene einstellen.
🇪🇸 Tuvimos que prepararnos para lo imprevisto.
|
formal | |
|
cambio inesperado
común
🇩🇪 Das Unvorhergesehene hat den Ablauf gestört.
🇪🇸 El cambio inesperado interrumpió el proceso.
🇩🇪 Man sollte auf das Unvorhergesehene vorbereitet sein.
🇪🇸 Hay que estar preparado para lo inesperado.
|
uso cotidiano | |
|
sorpresa inesperada
raro
🇩🇪 Das Unvorhergesehene in seinem Leben brachte ihn zur Reflexion.
🇪🇸 La sorpresa inesperada en su vida le llevó a la reflexión.
🇩🇪 In der Geschichte gab es ein Unvorhergesehene Wendung.
🇪🇸 En la historia hubo un giro sorpresa e inesperado.
|
literario | |
|
acontecimiento imprevisto
formal
🇩🇪 Unvorhergesehenes Ereignis können die Planung erheblich beeinflussen.
🇪🇸 Los acontecimientos imprevistos pueden afectar significativamente la planificación.
🇩🇪 Der Bericht beschreibt verschiedene Unvorhergesehene Situationen.
🇪🇸 El informe describe varias situaciones imprevistas.
|
formal |