Threnodie Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Threnodie des Dichters berührte alle Anwesenden.
🇪🇸 La elegía del poeta conmovió a todos los presentes.
🇩🇪 In ihrer Threnodie drückte sie ihre Trauer aus.
🇪🇸 En su elegía expresó su duelo.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 Die Komposition ist ein bedeutender Threnodie
🇪🇸 La composición es un importante lloro fúnebre.
🇩🇪 Der Musiker schrieb eine Threnodie für den Verstorbenen.
🇪🇸 El músico escribió un lloro fúnebre para el difunto.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Se encuentra en muchas obras clásicas como una forma de lamentación.
🇪🇸 Se encuentra en muchas obras clásicas como una forma de lamentación.
🇩🇪 La Threnodie refleja un profundo estado de lamentación.
🇪🇸 La lamentación refleja un estado profundo de duelo.
|
académico |