Steuerbord Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Steuerbord ist auf der rechten Seite des Schiffes.
🇪🇸 El babor está en el lado derecho del barco.
🇩🇪 Der Kurs wurde nach Steuerbord korrigiert.
🇪🇸 El rumbo fue corregido hacia babor.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Das Steuerbord wird im nautischen Handbuch als 'babor' bezeichnet.
🇪🇸 El babor es mencionado en el manual náutico como 'babor'.
🇩🇪 Das Schiff wies nach Steuerbord.
🇪🇸 El barco viró hacia babor.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Steuerbord ist der rechte Teil des Schiffes.
🇪🇸 El lado derecho del barco es el babor.
🇩🇪 Wenn du nach Steuerbord schaust, siehst du die rechte Seite des Schiffes.
🇪🇸 Si miras hacia babor, ves el lado derecho del barco.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Das Recht auf Steuerbord ist im internationalen Seerecht festgelegt.
🇪🇸 El derecho de estribor está establecido en el derecho marítimo internacional.
🇩🇪 Das Fahrzeug befindet sich auf Steuerbordseite.
🇪🇸 El vehículo se encuentra en el lado de estribor.
|
legal |