Sonnenuhr Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Sonnenuhr zeigt die Zeit anhand des Schattens.
🇪🇸 El reloj de sol indica la hora según la sombra.
🇩🇪 Im Garten steht eine alte Sonnenuhr aus Stein.
🇪🇸 En el jardín hay un reloj de sol antiguo hecho de piedra.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇩🇪 Die Sonnenuhr besteht aus einem Zifferblatt und einem Gnomon.
🇪🇸 El reloj de sol consta de una esfera y un gnomon.
🇩🇪 Der Gnomon wirft den Schatten, der die Zeit anzeigt.
🇪🇸 El gnomon proyecta la sombra que indica la hora.
|
científico | |
|
formal
🇩🇪 Die Sonnenuhr, auch Meridiana genannt, wurde seit der Antike verwendet.
🇪🇸 El reloj de sol, también llamado meridiana, se ha utilizado desde la antigüedad.
🇩🇪 Eine Meridiana ist eine Art Sonnenuhr, die den Mittag anzeigt.
🇪🇸 Una meridiana es un tipo de reloj de sol que marca el mediodía.
|
académico |