Schwiegertochter Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nuera
común
🇩🇪 Meine Schwiegertochter kommt morgen zu Besuch.
🇪🇸 Mi nuera viene de visita mañana.
🇩🇪 Sie ist die Schwiegertochter meines Bruders.
🇪🇸 Ella es la nuera de mi hermano.
|
lengua estándar | |
|
cuñada por matrimonio
raro
🇩🇪 Die Schwiegertochter hat das Familienrecht übernommen.
🇪🇸 La nuera ha asumido los derechos familiares.
🇩🇪 In rechtlicher Hinsicht ist die Schwiegertochter eine Familienvertreterin.
🇪🇸 Desde el punto de vista legal, la nuera es una representante de la familia.
|
legal | |
|
hija política
común
🇩🇪 Sie ist die Tochter meines Schwagers, also meine Tochter politische.
🇪🇸 Ella es la hija de mi cuñado, o sea, mi hija política.
🇩🇪 Der Begriff 'Tochter politische' wird in offiziellen Dokumenten verwendet.
🇪🇸 El término 'hija política' se usa en documentos oficiales.
|
formal |