Schwarzer+Peter Español

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
la figura del que pasa la responsabilidad común 🇩🇪 No quiero ser el Schwarzer Peter en este juego 🇪🇸 No quiero ser el que pasa la responsabilidad en este juego 🇩🇪 Siempre me toca a mí, ¡soy el Schwarzer Peter! 🇪🇸 ¡Siempre me toca a mí, soy el que pasa la responsabilidad!	coloquial
el que pasa la culpa común 🇩🇪 Deja de ser el Schwarzer Peter y asume tus errores 🇪🇸 Deja de ser el que pasa la culpa y asume tus errores 🇩🇪 Nunca quieres ser el Schwarzer Peter en las discusiones 🇪🇸 Nunca quieres ser el que pasa la culpa en las discusiones	uso cotidiano
el culpable común 🇩🇪 En este caso, él es el Schwarzer Peter 🇪🇸 En este caso, él es el culpable 🇩🇪 El concepto de Schwarzer Peter se refiere al culpable que evita responsabilidades 🇪🇸 El concepto de Schwarzer Peter se refiere al responsable que evita responsabilidades	formal
la excusa común 🇩🇪 Siempre busca la excusa para no aceptar su culpa, como el Schwarzer Peter 🇪🇸 Siempre busca la excusa para no aceptar su culpa, como el que pasa la responsabilidad 🇩🇪 No me des el Schwarzer Peter, soy inocente 🇪🇸 No me pongas la excusa, soy inocente	informal