Schreiber Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Schreiber des Romans ist sehr bekannt.
🇪🇸 El escritor de la novela es muy conocido.
🇩🇪 Ein talentierter Schreiber sollte gute Ideen haben.
🇪🇸 Un escritor talentoso debería tener buenas ideas.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Der Schreiber des Notars hat die Dokumente vorbereitet.
🇪🇸 El secretario del notario ha preparado los documentos.
🇩🇪 Im Büro arbeitet ein Schreiber, der alle Briefe schreibt.
🇪🇸 En la oficina trabaja un secretario que redacta todas las cartas.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Im Mittelalter war der Schreiber oft ein amanuensis der Klöster.
🇪🇸 En la Edad Media, el escriba era a menudo un amanuense de los monasterios.
🇩🇪 Der Schreiber kopierte Manuskripte sorgfältig.
🇪🇸 El amanuense copiaba manuscritos con cuidado.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Der Schreiber der Zeitung hat den Artikel verfasst.
🇪🇸 El redactor del periódico ha redactado el artículo.
🇩🇪 Als Schreiber ist er für die Erstellung von Berichten zuständig.
🇪🇸 Como redactor, él es responsable de la elaboración de informes.
|
negocios |