Schnüffler Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fisgón
común
🇩🇪 Der Schnüffler hat wieder alles ausgeplaudert.
🇪🇸 El fisgón ha vuelto a contarlo todo.
🇩🇪 Er ist ein neugieriger Schnüffler.
🇪🇸 Es un fisgón curioso.
|
coloquial | |
|
dedo sonda
coloquial
🇩🇪 Der Schnüffler hat die Geheimnisse ausgeplaudert.
🇪🇸 El dedo sonda ha divulgado los secretos.
🇩🇪 Sein Verhalten ist ziemlich schnüfflerisch.
🇪🇸 Su comportamiento es bastante dedo sonda.
|
informal | |
|
detective
común
🇩🇪 Er arbeitet als Schnüffler für die Polizei.
🇪🇸 Trabaja como detective para la policía.
🇩🇪 Der Schnüffler sammelte Beweise.
🇪🇸 El detective recolectó pruebas.
|
formal | |
|
entrometido
común
🇩🇪 Der Schnüffler mischt sich in alles ein.
🇪🇸 El entrometido se mete en todo.
🇩🇪 Sein Verhalten ist sehr schnüfflerisch.
🇪🇸 Su comportamiento es muy entrometido.
|
uso cotidiano |