Schlagen+im+Vorübergehen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er schlug ihm im Vorübergehen auf die Schulter.
🇪🇸 Él le dio un golpe en el hombro por pasar.
🇩🇪 Sie schlug ihm im Vorübergehen auf den Rücken zur Ermutigung.
🇪🇸 Ella le dio un golpe en la espalda por pasar para animarlo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Junge schlug im Vorübergehen gegen die Tür.
🇪🇸 El chico golpeó la puerta de paso.
🇩🇪 Sie schlug im Vorübergehen leicht auf den Tisch.
🇪🇸 Ella golpeó ligeramente la mesa de paso.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇩🇪 Im Vorübergehen schlug er die Vase vom Tisch.
🇪🇸 Al pasar, dio un golpe accidentalmente y tiró el jarrón de la mesa.
🇩🇪 Sie schlug im Vorübergehen aus Versehen seinen Arm.
🇪🇸 Ella le dio un golpe accidentalmente al pasar.
|
literario |