Schirmherrschaft Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
patrocinio
común
🇩🇪 Die Veranstaltung wird unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters organisiert.
🇪🇸 El evento es organizado bajo el patrocinio del alcalde.
🇩🇪 Die Schirmherrschaft über die Konferenz hat eine bekannte Persönlichkeit übernommen.
🇪🇸 La patrocinio de la conferencia ha sido asumida por una personalidad conocida.
|
formal | |
|
protección
raro
🇩🇪 Er betrachtete die Schirmherrschaft als eine Form des Schutzes für die Kunst.
🇪🇸 Él consideraba la protección como una forma de salvaguarda del arte.
🇩🇪 In der Literatur wird die Schirmherrschaft manchmal metaphorisch als Schutz verstanden.
🇪🇸 En la literatura, la protección a veces se entiende metafóricamente como un escudo.
|
literario | |
|
patrocinio / tutela
formal
🇩🇪 Die Organisation handelt unter der Schirmherrschaft der Rechtsabteilung.
🇪🇸 La organización actúa bajo la tutela del departamento legal.
🇩🇪 Die Schirmherrschaft umfasst die rechtliche Unterstützung des Projekts.
🇪🇸 El patrocinio incluye el apoyo legal del proyecto.
|
legal |