Schandfleck Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mancha vergonzosa
común
🇩🇪 Das ist ein Schandfleck auf seinem Ruf.
🇪🇸 Eso es una mancha vergonzosa en su reputación.
🇩🇪 Der Fehler ist ein Schandfleck in seiner Karriere.
🇪🇸 El error es una mancha vergonzosa en su carrera.
|
uso cotidiano | |
|
vergonzoso defecto
común
🇩🇪 Der Skandal ist ein Schandfleck für die Organisation.
🇪🇸 El escándalo es un vergonzoso defecto para la organización.
🇩🇪 Dieses Ereignis ist ein Schandfleck in ihrer Geschichte.
🇪🇸 Este evento es un vergonzoso defecto en su historia.
|
formal | |
|
flagelo
raro
🇩🇪 Der Krieg war ein Schandfleck auf der Geschichte des Landes.
🇪🇸 La guerra fue un flagelo en la historia del país.
🇩🇪 Die Katastrophe ist ein Schandfleck für die Menschheit.
🇪🇸 La catástrofe es un flagelo para la humanidad.
|
literario | |
|
tacha
común
🇩🇪 Der Vorfall ist eine Tacha im Urteilsprozess.
🇪🇸 El incidente es una tacha en el proceso judicial.
🇩🇪 Der Fehler wurde als Tacha in der Dokumentation erkannt.
🇪🇸 El error fue reconocido como una tacha en la documentación.
|
legal |