Schönheitsschlaf Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sueño reparador
común
🇩🇪 Der Schönheitsschlaf hilft dir, frisch auszusehen.
🇪🇸 El sueño reparador te ayuda a lucir fresco.
🇩🇪 Nach einem langen Tag braucht man einen Schönheitsschlaf.
🇪🇸 Después de un día largo, necesitas un sueño reparador.
|
uso cotidiano | |
|
sueño de belleza
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Schönheitsschlaf' beschreibt den Wunsch nach natürlicher Schönheit durch Erholung.
🇪🇸 El término 'sueño de belleza' describe el deseo de belleza natural mediante el descanso.
🇩🇪 In der Literatur wird der Schönheitsschlaf oft romantisch dargestellt.
🇪🇸 En la literatura, el sueño de belleza a menudo se presenta de manera romántica.
|
literario | |
|
descanso nocturno
común
🇩🇪 Ein guter Schönheitsschlaf ist wichtig für die Gesundheit.
🇪🇸 Un buen descanso nocturno es importante para la salud.
🇩🇪 Gesunder Schönheitsschlaf trägt zu einem frischen Aussehen bei.
🇪🇸 El buen descanso nocturno contribuye a una apariencia fresca.
|
formal | |
|
sueño profundo
formal
🇩🇪 Der Begriff 'Schönheitsschlaf' ist umgangssprachlich, aber wissenschaftlich spricht man von tiefem Schlaf.
🇪🇸 El término 'sueño de belleza' es coloquial, pero científicamente se refiere a un sueño profundo.
🇩🇪 Tiefer Schlaf fördert die Regeneration der Haut während des Schönheitsschlafs.
🇪🇸 El sueño profundo favorece la regeneración de la piel durante el sueño de belleza.
|
técnico |