Säbelrasseln Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hacer alarde de armas común 🇩🇪 Er hat angefangen, mit seinem Säbelrasseln zu prahlen. 🇪🇸 Él empezó a alardear con su desenfundada. 🇩🇪 Der Politiker war nur am Säbelrasseln während der Debatte. 🇪🇸 El político solo estuvo haciendo alarde de armas durante el debate.	literario
mostrar armas común 🇩🇪 Sie haben ihre Waffen gezeigt, um Stärke zu demonstrieren. 🇪🇸 Mostraron sus armas para demostrar fuerza. 🇩🇪 Die Generäle säbelrasseln vor dem Krieg. 🇪🇸 Los generales muestran armas antes de la guerra.	formal
hacer ruido de guerra común 🇩🇪 Die beiden Politiker säbelrasseln immer im Streit. 🇪🇸 Los dos políticos siempre hacen ruido de guerra en sus disputas. 🇩🇪 Man sollte nicht nur säbelrasseln, sondern handeln. 🇪🇸 No solo hay que hacer ruido de guerra, sino actuar.	uso cotidiano
mostrar amenazas común 🇩🇪 Er säbelrasselt nur mit Worten, hat aber keine Taten. 🇪🇸 Él solo muestra amenazas con palabras, pero no actúa. 🇩🇪 Die Regierung säbelrasselt gegenüber den Oppositionsparteien. 🇪🇸 El gobierno muestra amenazas hacia los partidos de oposición.	coloquial