Ruhelosigkeit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Seine Ruhelosigkeit ließ ihn nicht schlafen.
🇪🇸 Su inquietud no le permitía dormir.
🇩🇪 Die Ruhelosigkeit in der Stadt ist spürbar.
🇪🇸 La inquietud en la ciudad es palpable.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Die Ruhelosigkeit des Patienten wurde im Bericht vermerkt.
🇪🇸 La agitación del paciente fue anotada en el informe.
🇩🇪 In Zeiten politischer Ruhelosigkeit steigt die Unsicherheit.
🇪🇸 En tiempos de agitación política aumenta la incertidumbre.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Eine tiefe Ruhelosigkeit erfüllte sein Herz.
🇪🇸 Un profundo desasosiego llenó su corazón.
🇩🇪 Die Ruhelosigkeit der Seele spiegelt sich in seinen Werken wider.
🇪🇸 El desasosiego del alma se refleja en sus obras.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Ihre Ruhelosigkeit war offensichtlich.
🇪🇸 Su intranquilidad era evidente.
🇩🇪 Die Ruhelosigkeit während der Nacht war störend.
🇪🇸 La intranquilidad durante la noche fue molesta.
|
lengua estándar |