Prickeln Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cosquilleo
común
🇩🇪 Ich spüre ein prickelndes Gefühl auf der Haut
🇪🇸 Siento una sensación de cosquilleo en la piel
🇩🇪 Das Getränk hat ein prickelndes Aroma
🇪🇸 La bebida tiene un aroma espumoso
|
uso cotidiano | |
|
estar acalorado
informal
🇩🇪 Nach dem Sport prickelt es in meinen Beinen
🇪🇸 Después de hacer ejercicio, me hormiguean las piernas
🇩🇪 Mir prickelt es vor Aufregung
🇪🇸 Me hormiguea por la emoción
|
coloquial | |
|
efervescencia
raro
🇩🇪 Der Wein hat eine feine Prickelnote
🇪🇸 El vino tiene una nota de efervescencia
🇩🇪 Die Atmosphäre war voller Prickeln
🇪🇸 La atmósfera estaba llena de efervescencia
|
literario | |
|
picor
común
🇩🇪 Die Haut prickelt nach dem Kontakt mit dem Gift
🇪🇸 La piel pica después del contacto con el veneno
🇩🇪 Ein prickelnder Ausschlag
🇪🇸 Una erupción que pica
|
médico |