Philokartie Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇩🇪 Seine Philokartie zeigt sich in seiner großen Sammlung von Postkarten.
🇪🇸 Su afición por las tarjetas se refleja en su gran colección de postales.
🇩🇪 Philokartie ist das Sammeln von Karten als Hobby.
🇪🇸 La afición por las tarjetas es coleccionar cartas como pasatiempo.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Die Philokartie des Protagonisten symbolisiert seine Sehnsucht nach der Vergangenheit.
🇪🇸 El amor por las tarjetas postales del protagonista simboliza su nostalgia por el pasado.
🇩🇪 In der Literatur wird Philokartie oft als Metapher für Erinnerung verwendet.
🇪🇸 En la literatura, el amor por las tarjetas postales se usa a menudo como metáfora de la memoria.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 Philokartie wird in der Kulturwissenschaft als Teil des Sammelverhaltens betrachtet.
🇪🇸 El coleccionismo de tarjetas se considera en las ciencias culturales como parte del comportamiento de colección.
🇩🇪 Studien zur Philokartie analysieren die Motivation hinter dem Sammeln von Karten.
🇪🇸 Los estudios sobre el coleccionismo de tarjetas analizan la motivación detrás de coleccionar cartas.
|
académico |