Persenning Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
loneta
común
🇩🇪 Die Persenning schützt das Boot vor Regen.
🇪🇸 La loneta protege el barco de la lluvia.
🇩🇪 Wir haben eine neue Persenning für das Segelboot gekauft.
🇪🇸 Compramos una nueva loneta para el velero.
|
técnico | |
|
toldo
común
🇩🇪 Die Persenning bietet Schatten auf dem Deck.
🇪🇸 El toldo proporciona sombra en la cubierta.
🇩🇪 Während des Regens wurde die Persenning ausgefahren.
🇪🇸 Durante la lluvia se desplegó el toldo.
|
uso cotidiano | |
|
cubierta protectora
formal
🇩🇪 Die Persenning dient als schützende Abdeckung für das Boot.
🇪🇸 La cubierta protectora sirve como cubierta para el barco.
🇩🇪 Eine Persenning verhindert Schäden durch Umwelteinflüsse.
🇪🇸 Una cubierta protectora previene daños por factores ambientales.
|
formal |