Pedanterie Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Seine Pedanterie nervte alle im Büro.
🇪🇸 Su pedantería molestaba a todos en la oficina.
🇩🇪 Die Pedanterie des Lehrers machte den Unterricht langweilig.
🇪🇸 La pedantería del profesor hacía que la clase fuera aburrida.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Die Pedanterie in der Verwaltung verzögerte den Prozess.
🇪🇸 El exceso de formalidad en la administración retrasó el proceso.
🇩🇪 Seine Pedanterie bei der Arbeit wurde als hinderlich empfunden.
🇪🇸 Su exceso de formalidad en el trabajo fue considerado un obstáculo.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Die Pedanterie des Forschers führte zu detaillierten Berichten.
🇪🇸 La minuciosidad excesiva del investigador llevó a informes detallados.
🇩🇪 Pedanterie kann in der Wissenschaft sowohl positiv als auch negativ sein.
🇪🇸 La minuciosidad excesiva puede ser tanto positiva como negativa en la ciencia.
|
académico |