PassierscheinDauerkarteZeitfahrkarte Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sie brauchen einen Passierschein, um das Gelände zu betreten.
🇪🇸 Necesita un permiso de paso para entrar en el recinto.
🇩🇪 Der Passierschein wurde an der Grenze kontrolliert.
🇪🇸 El permiso de paso fue controlado en la frontera.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Ich habe eine Dauerkarte für die Fußballspiele gekauft.
🇪🇸 He comprado un abono de temporada para los partidos de fútbol.
🇩🇪 Mit der Dauerkarte kannst du unbegrenzt fahren.
🇪🇸 Con el abono de temporada puedes viajar ilimitadamente.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Du brauchst eine Zeitfahrkarte für die Zugfahrt.
🇪🇸 Necesitas un billete de tiempo limitado para el viaje en tren.
🇩🇪 Die Zeitfahrkarte gilt nur für drei Stunden.
🇪🇸 El billete de tiempo limitado es válido solo por tres horas.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Passierschein ist eine temporäre Genehmigung für den Zugang.
🇪🇸 El Passierschein es una autorización temporal para el acceso.
🇩🇪 Diese Zeitfahrkarte dient als technische Fahrgenehmigung für das Fahrzeug.
🇪🇸 Esta tarjeta de autorización temporal sirve como permiso técnico de circulación para el vehículo.
|
técnico |