Otaku Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich bin ein großer Otaku
🇪🇸 Soy un gran otaku
🇩🇪 Sie ist ein echter Otaku, wenn es um Anime geht
🇪🇸 Ella es una verdadera otaku en lo que respecta a anime
|
jerga | |
|
común
🇩🇪 Er ist ein echter Otaku, liebt Mangas und Anime
🇪🇸 Él es un verdadero aficionado a la cultura japonesa, le encantan los mangas y el anime
🇩🇪 Sie bezeichnet sich selbst als Otaku
🇪🇸 Ella se autodenomina aficionada a la cultura japonesa
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Der Begriff Otaku beschreibt jemanden, der sich intensiv mit japanischer Popkultur beschäftigt
🇪🇸 El término otaku describe a alguien que se dedica intensamente a la cultura pop japonesa
🇩🇪 Otaku wird heute auch im formellen Kontext verwendet
🇪🇸 Hoy en día, otaku también se usa en contextos formales
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Er ist ein großer Otaku
🇪🇸 Él es un gran fanático de los animes y mangas
🇩🇪 Sie ist eine echte Otaku, die alle aktuellen Serien kennt
🇪🇸 Ella es una verdadera otaku que conoce todas las series actuales
|
coloquial |