MehrdeutigkeitAmbiguität Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ambigüedad
común
🇩🇪 Die Mehrdeutigkeit des Textes erschwert die Interpretation.
🇪🇸 La ambigüedad del texto dificulta la interpretación.
🇩🇪 In der Literatur kann Mehrdeutigkeit die Tiefe eines Werks erhöhen.
🇪🇸 En la literatura, la ambigüedad puede aumentar la profundidad de una obra.
|
formal | |
|
Ambigüedad
común
🇩🇪 Die Mehrdeutigkeit in der Sprache ist ein Forschungsgegenstand der Linguistik.
🇪🇸 La ambigüedad en el lenguaje es objeto de estudio en la lingüística.
🇩🇪 Bei der Analyse von Texten ist die Mehrdeutigkeit ein wichtiger Faktor.
🇪🇸 En el análisis de textos, la ambigüedad es un factor importante.
|
científico | |
|
Ambigüedad, doble sentido
común
🇩🇪 Se nota mucho la Mehrdeutigkeit en esa expresión.
🇪🇸 Se nota mucho el doble sentido en esa expresión.
🇩🇪 El chiste tiene una cierta Mehrdeutigkeit que puede interpretarse de varias formas.
🇪🇸 El chiste tiene cierta ambigüedad que puede interpretarse de varias maneras.
|
coloquial | |
|
Ambigüedad, doble significado
formal
🇩🇪 El autor juega con la Mehrdeutigkeit para enriquecer su obra.
🇪🇸 El autor juega con la ambigüedad para enriquecer su obra.
🇩🇪 La Mehrdeutigkeit en la poesía invita a múltiples interpretaciones.
🇪🇸 La ambigüedad en la poesía invita a múltiples interpretaciones.
|
literario |