Lagerkoller Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
claustrofobia
común
🇩🇪 Nach Wochen in der Isolation entwickelte er einen Lagerkoller.
🇪🇸 Después de semanas en aislamiento, desarrolló claustrofobia.
🇩🇪 Der Lagerkoller kann ernste psychische Folgen haben.
🇪🇸 El claustrofobia puede tener graves consecuencias psicológicas.
|
médico | |
|
cansancio de estar encerrado
común
🇩🇪 Während des Lockdowns hatten viele Menschen Lagerkoller.
🇪🇸 Durante el confinamiento, muchas personas sufrieron cansancio de estar encerrado.
🇩🇪 Der Lagerkoller macht sich bemerkbar, wenn man zu lange zu Hause bleibt.
🇪🇸 El cansancio de estar encerrado se nota cuando uno permanece demasiado tiempo en casa.
|
uso cotidiano | |
|
hartazgo de estar encerrado
coloquial
🇩🇪 Ich habe total Lagerkoller nach so vielen Tagen im Haus.
🇪🇸 Estoy harto de estar encerrado después de tantos días en casa.
🇩🇪 Der Lagerkoller bringt mich noch zum Wahnsinn.
🇪🇸 El hartazgo de estar encerrado me está volviendo loco.
|
coloquial |