Ladungsliste Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lista de carga
común
🇩🇪 Bitte überprüfen Sie die Ladungsliste vor dem Versand.
🇪🇸 Por favor, revise la lista de carga antes del envío.
🇩🇪 Die Ladungsliste enthält alle Gegenstände, die transportiert werden.
🇪🇸 La lista de carga contiene todos los objetos que se transportan.
|
técnico | |
|
inventario de carga
formal
🇩🇪 Die Verantwortlichen überprüften die Inventarliste der Ladung.
🇪🇸 Los responsables revisaron el inventario de carga.
🇩🇪 Die Ladungsliste ist notwendig für die Zollabfertigung.
🇪🇸 El inventario de carga es necesario para el despacho aduanero.
|
formal | |
|
lista de carga
común
🇩🇪 Die Ladungsliste wurde dem Frachtbrief beigefügt.
🇪🇸 La lista de carga fue adjunta a la guía de transporte.
🇩🇪 Bitte sende mir die Ladungsliste per E-Mail.
🇪🇸 Por favor, envíame la lista de carga por correo electrónico.
|
negocios |