Löffelvoll Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cucharada colmada
común
🇩🇪 Ich esse gerne einen Löffelvoll Honig.
🇪🇸 Me gusta comer una cucharada colmada de miel.
🇩🇪 Nimm einen Löffelvoll Zucker.
🇪🇸 Pon una cucharada colmada de azúcar.
|
uso cotidiano | |
|
una cucharada llena
común
🇩🇪 Fügen Sie einen Löffelvoll Salz hinzu.
🇪🇸 Agregue una cucharada llena de sal.
🇩🇪 Ein Löffelvoll voll Mehl ist notwendig.
🇪🇸 Se necesita una cucharada llena de harina.
|
formal | |
|
una cucharada colmada
raro
🇩🇪 Mit einem Löffelvoll voll der Tinte schrieb er seine Geschichte.
🇪🇸 Con una cucharada colmada de tinta escribió su historia.
🇩🇪 Sie nahm einen Löffelvoll voll Suppe.
🇪🇸 Ella tomó una cucharada colmada de sopa.
|
literario | |
|
una cantidad abundante en cucharadas
raro
🇩🇪 Die Rezeptur erfordert drei Löffelvoll voll des Pulvers.
🇪🇸 La receta requiere tres cantidades abundantes en cucharadas del polvo.
🇩🇪 Das Volumen entspricht etwa zwei Löffelvoll voll.
🇪🇸 El volumen equivale a aproximadamente dos cucharadas colmadas.
|
técnico |