Kurzurlaub Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich mache einen Kurzurlaub am Wochenende.
🇪🇸 Voy a hacer una escapada corta el fin de semana.
🇩🇪 Ein kurzer Kurzurlaub kann Wunder wirken.
🇪🇸 Una escapada corta puede hacer maravillas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Wir planen einen Kurzurlaub über das verlängerte Wochenende.
🇪🇸 Planeamos un puente de fin de semana.
🇩🇪 Ein Kurzurlaub ist perfekt für eine kleine Pause.
🇪🇸 Un puente de fin de semana es perfecto para un pequeño descanso.
|
informal | |
|
común
🇩🇪 Der Mitarbeiter nahm einen Kurzurlaub, um sich zu erholen.
🇪🇸 El empleado tomó un viaje corto para descansar.
🇩🇪 Kurzurlaube sind ideal, um dem Alltag zu entfliehen.
🇪🇸 Los viajes cortos son ideales para escapar de la rutina.
|
formal | |
|
informal
🇩🇪 Ich brauche eine mini Vacación, nur für ein Wochenende.
🇪🇸 Necesito una mini vacación, solo para un fin de semana.
🇩🇪 Ein kurzer Kurzurlaub tut gut, findest du nicht?
🇪🇸 Un mini vacación corta hace bien, ¿no crees?
|
jerga |