KlatschbaseQuatschtüte Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sie ist eine richtige Klatschbase
🇪🇸 Ella es una verdadera chismorreta
🇩🇪 Immer wird alles weitergesagt
🇪🇸 Siempre se dice todo
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Se ha convertido en una verdadera Klatschbase
🇪🇸 Se ha convertido en una verdadera bocón
🇩🇪 No confíes en lo que dice, es un Klatschbase
🇪🇸 No confíes en lo que dice, es un bocón
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Esa persona es solo un Klatschbase
🇪🇸 Esa persona es solo un charlatán
🇩🇪 No confíes en sus palabras, es un charlatán
🇪🇸 No confíes en sus palabras, es un charlatán
|
formal | |
|
jerga
🇩🇪 Siempre está con su tira de chismes
🇪🇸 Siempre está con su tira de chismes
🇩🇪 No seas Klatschbase, comparte algo útil
🇪🇸 No seas tiracChismes, comparte algo útil
|
jerga |