Junggeselle Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
soltero
común
🇩🇪 Der Junggeselle geht heute Abend aus.
🇪🇸 El soltero sale esta noche.
🇩🇪 Er ist ein frisch verliebter Junggeselle.
🇪🇸 Él es un soltero recién enamorado.
|
uso cotidiano | |
|
caballero soltero
formal
🇩🇪 Der Junggeselle kündigte seine Absicht an.
🇪🇸 El caballero soltero anunció su intención.
🇩🇪 Der Junggeselle wurde auf der Party vorgestellt.
🇪🇸 El caballero soltero fue presentado en la fiesta.
|
formal | |
|
donjuán
coloquial
🇩🇪 Er ist ein echter Junggeselle, immer auf der Suche nach Abenteuern.
🇪🇸 Es un verdadero donjuán, siempre buscando aventuras.
🇩🇪 Der Junggeselle hat viele Herzen erobert.
🇪🇸 El donjuán ha conquistado muchos corazones.
|
coloquial | |
|
joven no casado
raro
🇩🇪 Der Junggeselle wanderte durch das Land, auf der Suche nach sich selbst.
🇪🇸 El joven no casado caminaba por el país, en busca de sí mismo.
🇩🇪 In der Literatur wird der Junggeselle oft als Symbol der Freiheit dargestellt.
🇪🇸 En la literatura, el joven no casado a menudo se representa como símbolo de libertad.
|
literario |