Hypostase Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hipóstasis
formal
🇩🇪 In der Philosophie bezeichnet Hypostase die Substanz, die eine Idee verkörpert.
🇪🇸 En filosofía, hypóstasis se refiere a la sustancia que encarna una idea.
🇩🇪 Der Begriff Hypostase wird in der Theologie verwendet, um die göttliche Person zu beschreiben.
🇪🇸 El término hypóstasis se usa en teología para describir a la Persona divina.
|
técnico | |
|
hipóstasis
formal
🇩🇪 Die Hypostase ist ein zentrales Konzept in der scholastischen Philosophie.
🇪🇸 La hipóstasis es un concepto central en la filosofía escolástica.
🇩🇪 In der antiken Philosophie wird Hypostase oft mit Substanz gleichgesetzt.
🇪🇸 En la filosofía antigua, hypóstasis a menudo se equipara con sustancia.
|
académico | |
|
hipóstasis
formal
🇩🇪 Die Hypostase in der Trinitätslehre beschreibt die drei göttlichen Personen.
🇪🇸 La hipóstasis en la doctrina de la Trinidad describe las tres Personas divinas.
🇩🇪 Die Kirche lehrt die Hypostase des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
🇪🇸 La iglesia enseña la hipóstasis del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
|
contextReligious | |
|
hipóstasis
raro
🇩🇪 Der Autor verwendet den Begriff Hypostase, um die Essenz der Figur zu beschreiben.
🇪🇸 El autor usa el término hipóstasis para describir la esencia del personaje.
🇩🇪 Die Hypostase wird in diesem Werk als metaphysische Grundsubstanz dargestellt.
🇪🇸 La hipóstasis se presenta en esta obra como una sustancia metafísica fundamental.
|
literario |