Hundstage Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
los días calurosos del verano
común
🇩🇪 Wir mussten während der Hundstage im Schatten sitzen.
🇪🇸 Tuvimos que sentarnos a la sombra durante los días calurosos del verano.
🇩🇪 Die Hundstage sind die heißesten Tage im Juli und August.
🇪🇸 Los días calurosos del verano son los días más calurosos de julio y agosto.
|
uso cotidiano | |
|
periodo de gran calor o dificultad
raro
🇩🇪 Die Geschichte spielt während der Hundstage.
🇪🇸 La historia transcurre durante un período de gran calor o dificultad.
🇩🇪 In der Hitze der Hundstage fühlte er sich erschöpft.
🇪🇸 En medio del calor del período difícil, se sintió agotado.
|
literario | |
|
los días de calor extremo
común
🇩🇪 Die Hundstage können für Menschen und Tiere belastend sein.
🇪🇸 Los días de calor extremo pueden ser una carga para las personas y los animales.
🇩🇪 Während der Hundstage steigt die Temperatur oft über 35°C.
🇪🇸 Durante los días de calor extremo, la temperatura a menudo supera los 35°C.
|
formal |