Hofnarr Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bufón
común
🇩🇪 Der Hofnarr unterhielt den König mit seinen Späßen.
🇪🇸 El bufón entretenía al rey con sus bromas.
🇩🇪 Im Mittelalter war der Hofnarr eine wichtige Figur am Hof.
🇪🇸 En la Edad Media, el bufón era una figura importante en la corte.
|
literario | |
|
payaso de la corte
raro
🇩🇪 Der Hofnarr war nicht nur ein Unterhalter, sondern auch ein kritischer Beobachter.
🇪🇸 El payaso de la corte no solo era un entretenedor, sino también un observador crítico.
🇩🇪 In historischen Dramen wird der Hofnarr oft als Symbol der Wahrheit dargestellt.
🇪🇸 En los dramas históricos, el payaso de la corte a menudo se representa como un símbolo de la verdad.
|
formal | |
|
bufón de la corte
común
🇩🇪 Der Hofnarr hatte die Freiheit, den König zu kritisieren.
🇪🇸 El bufón de la corte tenía la libertad de criticar al rey.
🇩🇪 Viele Geschichten über Könige beinhalten die Rolle des Hofnarren.
🇪🇸 Muchas historias sobre reyes incluyen el papel del bufón de la corte.
|
lengua estándar |