Hetze Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Hetze gegen Minderheiten muss gestoppt werden.
🇪🇸 El acoso contra las minorías debe ser detenido.
🇩🇪 Er fühlt sich ständig der Hetze der Medien ausgesetzt.
🇪🇸 Él se siente constantemente expuesto al acoso de los medios.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die politische Hetze führte zu einer systematischen Verfolgung.
🇪🇸 La persecución política llevó a una persecución sistemática.
🇩🇪 In seiner Rede kritisierte er die Hetze gegen Andersdenkende.
🇪🇸 En su discurso, criticó la persecución contra los disidentes.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Wir hatten eine Hetze durch die Stadt, um den Bus zu erreichen.
🇪🇸 Tuvimos una carrera por la ciudad para alcanzar el autobús.
🇩🇪 Nach der Hetze des Morgens braucht er eine Pause.
🇪🇸 Después de la carrera de la mañana, necesita un descanso.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Hetze im Arbeitsprozess führt oft zu Fehlern.
🇪🇸 La aceleración en el proceso de trabajo a menudo conduce a errores.
🇩🇪 Eine Hetze des Tempos ist in diesem Projekt nicht ratsam.
🇪🇸 Una aceleración del ritmo no es recomendable en este proyecto.
|
formal |