Herkunft Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
origen
común
🇩🇪 Woher kommst du?
🇪🇸 ¿De dónde eres?
🇩🇪 Se erkannte seine Herkunft an den Akzenten.
🇪🇸 Se reconoció su origen por los acentos.
|
uso cotidiano | |
|
procedencia
formal
🇩🇪 Die Herkunft der Daten ist unklar.
🇪🇸 La procedencia de los datos es incierta.
🇩🇪 Er hat seine Herkunft nie offenbart.
🇪🇸 Nunca reveló su procedencia.
|
formal | |
|
ascendencia
raro
🇩🇪 In der Geschichte seiner Herkunft lag ein Geheimnis.
🇪🇸 En la historia de su ascendencia yoraba un secreto.
🇩🇪 Sie erforschte ihre familiäre Herkunft.
🇪🇸 Ella investigaba su ascendencia familiar.
|
literario | |
|
Raíces
coloquial
🇩🇪 Er spricht über seine kulturellen Wurzeln.
🇪🇸 Él habla sobre sus raíces culturales.
🇩🇪 Ihre Wurzeln liegen in Spanien.
🇪🇸 Sus raíces están en España.
|
coloquial |