Hausmann Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Hausmann kümmert sich um die Kinder.
🇪🇸 El ama de casa se ocupa de los niños.
🇩🇪 Mein Freund ist Hausmann und macht den Haushalt.
🇪🇸 Mi amigo es ama de casa y se encarga de las tareas domésticas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Hausmann trägt Verantwortung für die Familie.
🇪🇸 El jefe de familia asume la responsabilidad de la familia.
🇩🇪 In traditionellen Rollen ist der Hausmann oft der Ernährer.
🇪🇸 En roles tradicionales, el jefe de familia suele ser el sustento.
|
formal | |
|
coloquial
🇩🇪 Mein Mann ist Hausmann, weil ich arbeite.
🇪🇸 Mi esposo es la persona que se queda en casa porque yo trabajo.
🇩🇪 Sie nennt ihn den Hausmann, weil er zu Hause bleibt.
🇪🇸 Ella lo llama el que se queda en casa porque él se queda en casa.
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Der Hausmann ist der stille Held des Alltags.
🇪🇸 El hombre que cuida el hogar es el héroe silencioso del día a día.
🇩🇪 In manchen Geschichten wird der Hausmann als Symbol für Gleichberechtigung dargestellt.
🇪🇸 En algunas historias, el hombre que cuida el hogar se representa como un símbolo de igualdad.
|
literario |