Habitus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇩🇪 Der Habitus beeinflusst unser Verhalten.
🇪🇸 El hábitus influye en nuestro comportamiento.
🇩🇪 Der soziale Habitus prägt die Lebensweise.
🇪🇸 El hábitus social moldea la forma de vida.
|
académico | |
|
común
🇩🇪 Der Habitus beschreibt die körperliche Konstitution.
🇪🇸 El hábitus describe la constitución física.
🇩🇪 Der Patient hat einen kräftigen Habitus.
🇪🇸 El paciente tiene una constitución robusta.
|
médico | |
|
raro
🇩🇪 Der Habitus spiegelt die Persönlichkeit wider.
🇪🇸 El modo de ser refleja la personalidad.
🇩🇪 Sein Habitus zeigt seine innere Haltung.
🇪🇸 Su modo de ser muestra su actitud interior.
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Se mantiene en su forma de ser.
🇪🇸 Se mantiene en su forma de ser.
🇩🇪 Der Habitus beeinflusst, wie man auf andere wirkt.
🇪🇸 La forma de ser influye en cómo uno impacta a los demás.
|
uso cotidiano |