Haaresbreite Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
por un pelo común 🇩🇪 Er hat die Prüfung bestanden, nur Haaresbreite 🇪🇸 Pasó el examen por un pelo 🇩🇪 Sie hätten fast den Bus verpasst, nur Haaresbreite 🇪🇸 Casi pierden el autobús, por un pelo	uso cotidiano
casi común 🇩🇪 Er ist Haaresbreite an der Katastrophe vorbeigekommen 🇪🇸 Casi se salva de la catástrofe 🇩🇪 Sie haben Haaresbreite gewonnen 🇪🇸 Ganaron por un pelo	coloquial
por un cabello común 🇩🇪 Das Projekt wurde nur Haaresbreite abgelehnt 🇪🇸 El proyecto fue rechazado por un cabello 🇩🇪 Er hat den Sieg nur Haaresbreite verpasst 🇪🇸 Perdió la victoria por un cabello	formal
a un pelo común 🇩🇪 Der Zeuge kam Haaresbreite an der Wahrheit vorbei 🇪🇸 El testigo estuvo a un pelo de decir la verdad 🇩🇪 Der Schatten fiel nur Haaresbreite daneben 🇪🇸 La sombra cayó a un pelo de distancia	literario