Griff Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
agarre
común
🇩🇪 Der Griff an der Tür ist locker.
🇪🇸 La manija de la puerta está suelta.
🇩🇪 Er hatte einen festen Griff am Lenkrad.
🇪🇸 Tenía un agarre firme en el volante.
|
uso cotidiano | |
|
asidero
raro
🇩🇪 Mit einem sicheren Asidero hielt er sich am Felsen fest.
🇪🇸 Con un seguro asidero, se sujetó a la roca.
🇩🇪 Der Held fand einen sicheren Asidero in der Dunkelheit.
🇪🇸 El héroe encontró un asidero seguro en la oscuridad.
|
literario | |
|
puño
común
🇩🇪 Er hat den Ball mit voller Kraft im Griff.
🇪🇸 Tiene el balón bien controlado con el puño.
🇩🇪 Sie hat den Stress fest im Griff.
🇪🇸 Tiene el estrés bajo control (literal: en el puño).
|
coloquial | |
|
apreton
raro
🇩🇪 Der technische Begriff ist der Anziehen des Schraubenschlüssels.
🇪🇸 El término técnico es el apriete de la llave.
🇩🇪 Der Griff der Maschine muss regelmäßig geprüft werden.
🇪🇸 El apriete de la máquina debe revisarse regularmente.
|
técnico |