Gedrängel Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
empellón
común
🇩🇪 Beim Einsteigen gab es ein Gedrängel an der Tür.
🇪🇸 Al subir, hubo un empellón en la puerta.
🇩🇪 Auf dem Markt gab es ein Gedrängel um die besten Angebote.
🇪🇸 En el mercado, había un empellón por las mejores ofertas.
|
coloquial | |
|
revoltijo
raro
🇩🇪 Das Gedrängel in der Menge war kaum zu ertragen.
🇪🇸 El revoltijo en la multitud era casi insoportable.
🇩🇪 Im Gedrängel der Menschen verlor er seine Tasche.
🇪🇸 En el revoltijo de la gente, perdió su bolso.
|
literario | |
|
aglomeración
común
🇩🇪 Das Gedrängel bei dem Konzert war enorm.
🇪🇸 La aglomeración en el concierto fue enorme.
🇩🇪 Bei der Veranstaltung herrschte ein großes Gedrängel.
🇪🇸 En el evento hubo una gran aglomeración.
|
formal | |
|
embrollo
raro
🇩🇪 Se encontró en un embrollo de personas y objetos.
🇪🇸 Se encontró en un embrollo de personas y objetos.
🇩🇪 Das Gedrängel führte zu einem Chaos im Bahnhof.
🇪🇸 El embrollo llevó a un caos en la estación.
|
literario |