Freizügigkeit Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Freizügigkeit der Personen ist in der Europäischen Union gewährleistet.
🇪🇸 La libertad de movimientos de las personas está garantizada en la Unión Europea.
🇩🇪 Die Freizügigkeit innerhalb des Landes wurde durch die neuen Gesetze gestärkt.
🇪🇸 La libertad de desplazamiento dentro del país fue fortalecida por las nuevas leyes.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Freizügigkeit in Bezug auf sexuelle Orientierung wird zunehmend akzeptiert.
🇪🇸 La libertad sexual en relación con la orientación sexual es cada vez más aceptada.
🇩🇪 Gesellschaftliche Freizügigkeit ist ein Zeichen fortschrittlicher Einstellungen.
🇪🇸 La libertad sexual en la sociedad es un signo de actitudes progresistas.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Die Freizügigkeit der Meinungen ist ein Grundrecht.
🇪🇸 La libertad de expresión de las opiniones es un derecho fundamental.
🇩🇪 In vielen Ländern wird die Freizügigkeit der Medien eingeschränkt.
🇪🇸 En muchos países, la libertad de los medios está restringida.
|
legal | |
|
coloquial
🇩🇪 Er hat keine Freizügigkeit, was sein Verhalten betrifft.
🇪🇸 Él no tiene vergüenza en lo que respecta a su comportamiento.
🇩🇪 Die Freizügigkeit, mit der sie spricht, ist erstaunlich.
🇪🇸 La descaro con la que habla es asombroso.
|
coloquial |