Folterknecht Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
verdugo
común
🇩🇪 Der Folterknecht zwang die Gefangenen zur Aussage.
🇪🇸 El verdugo obligó a los prisioneros a declarar.
🇩🇪 Im Mittelalter war der Folterknecht eine gefürchtete Figur.
🇪🇸 En la Edad Media, el verdugo era una figura temida.
|
lengua estándar | |
|
torturador
común
🇩🇪 Der Folterknecht quälte die Gefangenen grausam.
🇪🇸 El torturador torturaba cruelmente a los prisioneros.
🇩🇪 Die Rolle des Folterknechts war im Gefängnis verhasst.
🇪🇸 El papel del torturador era odiado en la prisión.
|
formal | |
|
esbirro de la tortura
raro
🇩🇪 Der Folterknecht, ein esbirro der Qual, erfüllte seine grausamen Befehle.
🇪🇸 El esbirro de la tortura cumplía sus crueles órdenes.
🇩🇪 In der Erzählung wird der Folterknecht als Symbol des Bösen dargestellt.
🇪🇸 En el relato, el esbirro de la tortura es representado como símbolo del mal.
|
literario |