Empfindungsvermögen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Empfindungsvermögen der Haut ist sehr hoch.
🇪🇸 La sensibilidad de la piel es muy alta.
🇩🇪 Kinder haben ein ausgeprägtes Empfindungsvermögen gegenüber Stimmungen.
🇪🇸 Los niños tienen una sensibilidad marcada hacia los estados de ánimo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Das Empfindungsvermögen des Menschen ist komplex und vielschichtig.
🇪🇸 La capacidad de sentir del ser humano es compleja y multifacética.
🇩🇪 Das Empfindungsvermögen für Schmerzen variiert von Person zu Person.
🇪🇸 La capacidad de sentir dolor varía de persona a persona.
|
formal | |
|
técnico
🇩🇪 Das Empfindungsvermögen wird durch das Nervensystem gesteuert.
🇪🇸 La percepción sensorial está controlada por el sistema nervioso.
🇩🇪 Untersuchungen zum Empfindungsvermögen zeigen Unterschiede bei verschiedenen Arten.
🇪🇸 Los estudios sobre la percepción sensorial muestran diferencias entre distintas especies.
|
científico | |
|
raro
🇩🇪 Sein Empfindungsvermögen für die Schönheit der Natur war außergewöhnlich.
🇪🇸 Su sensibilidad emocional hacia la belleza de la naturaleza era extraordinaria.
🇩🇪 Das Gedicht spricht das Empfindungsvermögen des Lesers tief an.
🇪🇸 El poema apela profundamente a la sensibilidad emocional del lector.
|
literario |