Ein+Hirn+wie+ein+Sieb+haben. Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tener una mente muy aguda común 🇩🇪 Er hat ein Hirn wie ein Sieb 🇪🇸 Él tiene una memoria de pez. 🇩🇪 Sie vergisst alles, er hat ein Hirn wie ein Sieb 🇪🇸 Olvida todo, tiene una memoria de pez.	uso cotidiano
tener mala memoria común 🇩🇪 Er hat ein Hirn wie ein Sieb, vergisst ständig alles 🇪🇸 Tiene mala memoria, olvida todo constantemente. 🇩🇪 Sie sagt, sie hat ein Hirn wie ein Sieb 🇪🇸 Ella dice que tiene mala memoria.	coloquial
tener una cabeza muy dispersa común 🇩🇪 Du hast ein Hirn wie ein Sieb 🇪🇸 Tienes la cabeza dispersa. 🇩🇪 Mit deinem Gedächtnis bist du wie ein Sieb 🇪🇸 Con tu memoria, eres como un colador.	informal